Брайан Тейлор и Майк Завала, неразлучные напарники из полиции Лос-Анджелеса, ежедневно рискуют, патрулируя самые неспокойные улицы города. Несмотря на постоянные опасности, им удается создавать уютные семейные очаги, находя опору в любви близких. Однако хрупкое равновесие их миров рушится, когда смелые действия офицеров пересекаются с интересами могущественного преступного синдиката.
Внезапно привычная жизнь превращается в кошмар — бандиты начинают целенаправленную охоту не только на самих полицейских, но и на их семьи. Каждый шаг теперь отягощен страхом за безопасность дорогих людей, а профессиональный долг требует продолжать борьбу с криминалом, невзирая на личные риски и нависшую над их домами тень.
